※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、「二胡と揚琴の響き」は、2022年3月13日（日）に延期となりました（2022年1月27日追記）
「二胡と揚琴の響き 新春の宴」が、1月30日（日）午後2時から、秋吉台国際芸術村（美祢市秋芳町）で開かれる。
二胡と揚琴は、ともに中国の伝統楽器。二胡は別名「胡弓」とも呼ばれ、馬の尻尾が張られた弓で音を奏でる。一方「揚琴」は、扇状の本体の上に張られた約150本の弦を、細い竹のスティックを使って演奏する楽器だ。
二胡を演奏するのは、姜涛（ジャン・タオ）。中国黒龍江省出身で、10歳から二胡を学び、ハルピン師範大学民族管楽学部表演科に入学後、父親の二胡教室で後進の指導に当たった。大学卒業後は、二胡の演奏者・指導者として活躍し、2007年に来日。山口県を拠点に演奏活動をしている。
揚琴を演奏するのは、黒龍江省出身の釈文（シー・ウェン）。13歳で揚琴の練習を始め、北京に本部を置く中央音楽学院で学んだ。2001年に来日し、揚琴や二胡の演奏、指導で活躍中。
揚琴を演奏する釈文（シー・ウェン）
演奏曲目は、唐時代の漢詩に因んだ古典曲「陽関三疊」「喜送公糧」や、李香蘭（山口淑子）主演の映画「支那の夜」の劇中歌「蘇州夜曲」、音楽物語「スーホの白い馬」など。「スーホの白い馬」では、モンゴルの民族楽器、馬頭琴の由来にまつわる物語に合わせた楽曲を、宇部市在住のフリーパーソナリティー・松原淳子の朗読とともに楽しめる。
松原淳子（朗読）
入場料は、一般2000円で学生500円。未就学児は入場不可のため、託児（無料）希望者は、1月20日までに同施設へ申し込むこと。チケットの予約は、同施設へ電話（TEL0837-63-0020）またはウェブサイト（https://aiav.jp/apply/?event=17119）の専用申し込みフォームから。
「平原や大地の広がり、悠久の時を感じさせる中国伝統楽器による、しっとりと哀愁を感じさせる曲や、華やかで演奏家の妙技を楽しめる絶妙なアンサンブルを楽しんで」と同施設。
SINCE 1978
山口のニュース
